Übersetzen Italienisch Arabisch تعديل مقترح

Italienisch

Arabisch

Grazie, signor Presidente. Gradirei leggere l'emendamento proposto.

شكراً .. سيــدي الرئيـس أود قــراءة التعـديـل المقتـرح
la proposta di un XIII Emendamento.

مرة أخرى , نطلب منكم ان تصوتو بلا على التعديل المقترح للمادة ثلاثون
Ma una modifica del trattato richiederebbe ilcoinvolgimento del pubblico europeo - e, in diversi Stati membri,la sottomissione delle proposte di revisione a referendumpopolari.

ولكن تغيير المعاهدة يتطلب إشراك الجماهير الأوروبية ــ وفيالعديد من البلدان الأعضاء، عرض التعديلات المقترحة على استفتاءشعبي.
Questa proposta deve ora essere modificata e approvata alpiù presto dal Parlamento europeo e dal Consiglio dei ministri, sevogliamo avere la possibilità di attivare il Meccanismo Europeo di Stabilità ( ESM) e procedere con gli altri pilastri di un'unionebancaria.

ولابد من تعديل هذا المقترح الآن والموافقة عليه في أقرب وقتممكن من قِبَل البرلمان الأوروبي ومجلس الوزراء إذا كنا راغبين فيالحصول على أي فرصة لتفعيل آلية الاستقرار الأوروبي والانتقال إلىالركائز الأساسية الأخرى للاتحاد المصرفي.